shake up

Add the grenadine to the milk and shake up for a excellent milk shake alternative.

加石榴汁于打好的奶昔中(即泡沫牛奶,将牛奶和冰淇淋混合搅打至起泡)混合.

The new president will shake up the company next week.

新董事长将在下周对该公司进行改组.

He tried to dig himself in with a cabinet shake up.

他企图用改组内阁的办法来巩固自己的地位.

The new president promised to shake up the organization.

新会长答应改组机构.

The new chairman will shake up the company.

新任董事长将重新改组公司.

Shake up the medicine before taking it.

服药前摇匀药.

Shake up the salad-dressing before you put it on.

把色拉调味汁摇匀再在色拉上.

You have to shake up the contents of the medicine bottle before taking a dose.

你得先把药瓶里的药水摇匀,然后倒出一次的剂量服用.

Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.

需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。

One of his first decisions was to shake up the way brand managers work.

他的首批决定之一是改变品牌经理的工作方法。

Besides, I think it's important to shake up one's perspective every once in a while.

另外我觉得时不时换个角度看待事情很重要

Lindsey was eased out later in a shake-up of Bush's economic team.

不久,林德赛在布什经济小组的人员变动中被解雇了.

designed to shake up the intelligence community.

旨在重组情报系统

The shake-up has benefited corporate performance.

产业重组有益于企业绩效的提高.

She says their findings shake up what was known about grass.

她说他们的发现将会颠覆人们现有的青草知识.

I like to shake up my pillows before I go to sleep.

睡觉之前,我喜欢先把枕头抖松.

Asian and European leaders have pledged to shake up the global financial system.

亚欧领导人做出承诺要重建全球金融体制.

But reform would also shake up the inefficient domestic broking industry.

但改革也会冲击效率低下的国内证券经纪行业。

...a radical shake-up of the secondary education system...

对中学教育体制的重大调整

The government wanted to reform the institutions, to shake up the country

政府想要实施机构改革，整顿国家。

a management shake-up

管理层的大调整

You must shake up the medicine each time before you take it.

每次服药前都必须把药摇匀.

Mr Prince says the problem has been disappointing returns from investment in the huge US consumer operations, which prompted him to shake up the management last August.

普林斯表示，问题在于，庞大的美国消费者银行业务的投资回报率令人失望，这促使他于去年8月份对管理层进行了重组。

Should the Neymar deal go through, it will shake up football.

内马尔这笔交易如果能完成，将震撼足球界。

George, shake up your timbers , son , and help Dr Livesey over the ship's side.

乔治, 打起精神来, 帮利维塞大夫翻过栅栏.

If I were president obama, I'd be doing all I could to head off this prospect, offering some major new initiatives on the economic front in particular, if only to shake up the political dynamic.

假如我是奥巴马总统，我会全力以赴避免出现这种局面，特别是在经济战线，我会提出一些新的重大举措，如果仅仅打破这些政治动力。

The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。

I didn't shake up the party to get your attention.

我在那天的聚会上的表现并不是要引起你的注意。

We've got to shake up all these people with old-fashioned ideas.

我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了.

That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.

而这有可能一举动摇石油工业、汽车制造业和电力工业。